The only challenge here is figuring out witch motor should go to each board.

Pictures:

I found a nice wise grip to crimp the cables with

Next step, the Plastruder.