PHPMailer does not seem to auto-detect encodings, so if you wish to send mail in (for instance UTF-8) you need to tell PHPMailer this. Thankully that is very easy

$phpMailerObject->CharSet = 'UTF-8';